Bonjour à tous,
ma compagne paysagiste fait une recherche autour des jardins et des explorateurs et dans un texte ancien a trouvé différentes espèces d'arbres endémiques poussant au nord du Japon dont elle n'arrive pas à trouver les noms scientifiques, seulement les dénominations vernaculaires non traduites en français. Si vous pouviez accorder quelques temps à la recherche de vos souvenirs et identifier des noms, ce serait super.
Ceux qu'elle recherche :
Hiba, Todomatsu, Kumomatsu etShirabe (conifères), Kamba et Miyama-nanakamado (feuillus)
Et ceux qu'elle a trouvé :
sugi (= cryptomère du Japon), kiri (paulownia), hinoki (cyprès du Japon),urushi (famille, des anacardiacées).
Merci de votre aide
Petite actualisation car on continue de chercher de notre côté :
Le Miyama-nanakamado serait Sorbus sambnuciflolia var. pseudo gracilis
Le Hiba Thujopsis dolobrata (famille des tuya)
Perso le nom kuromatsu me dit quelque chose, mais incapable d'y accoler un nom d'espèce