Pot chinois ou japonais

Bonjour

Si quelqu’un peut me renseigner sur cette signature et/ou l’alphabet utilisé

merci

Le pot fait 77x48cm

Les caractères sont 紫徳砂寶 (violet, moralité, sable, trésor宝 forme archaïque ). Ça ne donne rien sur une recherche internet, mais je ne serais pas étonné que le pot soit chinois.

ben déjà… merci beaucoup !

Les caractères sont chinois ou c’est identique au japonais ? merci

Originalement, les Japonais ont utilisé les caractères chinois donc c’était pareil. Après la révolution en Chine, ils ont inventé les caractères simplifiés qu’ils sont seuls à utiliser.

1 « J'aime »

Merci pour la réponse !

Bonjour poleau,

Ce pot me fait penser à un des miens par sa forme et son décor.

Il n’est plus chez moi depuis quelque temps, je l’ai confié en Normandie à cause de travaux de ravalement de notre immeuble.

Voilà les marquages qu’il y a sous le pot :

Avec les détails agrandis

Alors chinois ou japonais ?

:innocent:

Les photos sont prises à l’envers, mais je ne serais pas étonné de lire 中國 qui veut dire « Chine ».

Tiens, si tu veux t’abîmer les yeux :grin:

Ok merci, je les ai redressées :

J’espère que je ne me suispas trompé dans l’ordre des photos.

:innocent:

Ces sceaux sont écrits dans le style archaïque normal pour cet usage, mais à l’exception de quelques caractères ultra-courants comme « pays » 國, je ne sais pas les lire, désolé.

merci en tous cas… :wink: