Juniperus media X blue

J’ai acheté ce juniperus en jardinerie, il était très compact et j’ai effectué une première taille mais au bout du compte je trouve que ça fait un peu trop buis; Si vous pouviez m’aider ça serait sympa.

Sinon je voudris le rempoter, y a-t-il une saison précise et si oui quand?