C’est vrai, mais de quelle espèce parles-tu ?
La liste des espèces — sans compter les variétés et les cultivars — est impressionnante.
On le voit dans ce paraphe sur cette page wikipédia ;
Alors je suppose que c’est un simple argument probabiliste qui a présidé à la détermination de celui-ci. Cotoneaster horizontalis est effectivement un échappé des jardins très répandu en Europe de l’Ouest où elle est souvent considérée comme invasive.
Je me suis fait avoir ainsi avec le mien que je taxais de Cotoneaster horizontalis jusqu’au jour où je l’ai amené au jardin botanique de Strasbourg. Là, il a été déterminé comme Cotoneaster ascendens. (voir ici)
Je trouve qu’il est toujours bon de pouvoir nommer les arbres que nous cultivons