Trop tard ???

salut à tous !!
Je reviens d’une jardinerie pour acheter un nouveau pot pour mon orme et la vendeuse me dit que c’est trop tard pour couper les racines…que je dois juste rempoter et c’est tout !! Elle m’a dit que la coupe ne se faisait que pendant le mois de février (!!!) :o je ne comprends rien ! C’est peut-être différent selon les régions ?? Mon orme me fait des pousses depuis environ 1 mois… :o