petit probleme avec le logiciel OT2

bonjour

j’ai un léger problème sur OT2 quand j ouvre la fenêtre pour modifier les données de l’arbre je suis en clavier qwerty alors qu ailleurs sur l’ordi je suis en azerty?? ca le fait juste depuis ce soir si quelqu’un peut m’aider

merci d’avance.