Pour ceux qui habitent dans le coin :
Dans le cadre des manifestations organisées à Orléans à l’occasion du Nouvel An Chinois, le Renouveau du Bonsaï présentera une exposition intitulée :
« Le bonsaï, de Chine en Val de Loire » (…)
Plus d’info sur notre site :
Bonsoir,
Trop de travail ce soir pour traduire, mais le lien vers la galerie parle toutes les langues 
Hi,
Our city is twinned with Yangzhou, China.
Among the various animations in our city for the Chinese New Year, we were asked to display some bonsai.
Since we’re more influenced by the Japanese tradition, we made a slideshow showing Chinese Bonsai, and displayed some 30 « local » bonsai, all our small club’s members’. Not that easy at that time of the year because one would expect a perfect design for deciduous, and we’re not professionals.
The Exhibit was mentioned in the leaflets as « De la Chine au Val de Loire » - « From China to Val-de-Loire ».
Here are the photos. You will perhaps spot a Fire Roosteron one of them: it was made by local kids from different schools, and their counterparts in China sent them feathers made of paper, with good wishes written on them. I don’t think it will change the world, turn racist bigots into humaniarians, but I’m certain at least some of them will learn that we are all one:
http://www.rdb45.fr/piwigo/index.php?/category/28
AK,
« Le Renouveau du Bonsaï »
PS: les barbus avec des badges sont des membres du club. Les plus anciens gardent leur manteau ou évitent la caméra ;)
Bonsoir,
J'aurais bien modifié mon message précédent en ajoutant quelques photos pour votre réflexion, mais cela ne m'est pas possible.
En voici deux ou trois, les meilleurs arbres et présentations d'après moi. Le photos ont tendance à modifier l'échelle, les arbres ou plantes d'accompagnement apparaissant plus grandes qu'en réalité, c'est notamment le cas pour ce Zelkova et ce cognassier du Japon :
Mon favori toutes catégories est un orme de Chine à écorce subéreuse, un autre arbre de notre chère présidente Danielle (d'autres photos dans son cadre sur le site) :
Et puis une composition qui, "en vrai", avait ce charme des arbres qui commencent à renaître après l'hiver :
D'autres fleurs : Prunus Mume
Plus de photos ici :