236 réponses à ce sujet

[Penjing]

Je vais essayer de faire ici ce que j’aurais aimé trouver avant de partir au Japon cet automne : un récit de voyage qui aidera ceux qui y partiront à savoir où aller et quoi voir, selon la sensibilité de chacun.

Vous êtes cordialement invités à participer à ce sujet, en posant des questions ou apportant des précisions, car je ne prétends pas tout savoir et ma vision des choses est très personnelle.

Ce voyage a eu lieu entre le 20 et le 30 novembre 2009, en pleine saison des couleurs d’automne…A vrai dire c’était bien le but du voyage : contempler ces magnifiques érables partout dans les parcs, les temples et même chez les particuliers…

De l’érable, toutes sortes d’érable, j’en ai « bouffé » presque jusqu’à l’indigestion…Mais il faut dire qu’il y avait aussi beaucoup de ginkgo, de prunus, et des pins, plein de pins.

Nous avons visité la moitié Sud du Japon (voir carte), allant de jardins japonais en temples boudhistes en passant par les expos de bonsaï : Taikan ten à Kyoto et Kyushu Myabi (shohin et mame) à Kumamoto. Sans oublier les pépiniéristes de Kinashi, spécialisés dans les pins bonsaï et le jardin de Daizo Iwasaki à Niihama.

Bref, des milliers de photos faites, la moitié environ conservées, et une sélection pour les membres de PB…

Par ici la visite

Miniature(s) jointe(s)

• 

[kanojo]

j'ai pris mon billet et j'accroche ma ceinture...

[Penjing]

Alors on y va...

Arrivée à l'aéroport de kansaï-Osaka, et départ direct pour Kyoto.

Première vision des villes japonaises avec une configuration à peu près identique partout : Un centre ville très moderne et en périphérie des maisons plus ou moins traditionnelles japonaises, à l'architecture si caractéristique:




Avec tout autour, des champs de riz:




Et, en passant dans les faubourgs, des scènes typiques ou avec des maisons traditionnelles, parfois coincées entre deux immeubles:











Et on arrive à la première étape : Le jardin Murin An à la périphérie de Kyoto; il a été conçu en 1895, et était à l'origine un jardin de promenade (un des 4 types de jardin japonais, les 3 autres étant Jardin de Paradis, Jardin Sec, Jardin de Thé).






































Et le pavillon du Thé:

[Lringot]

merci pour les tofs !

Je vais au japon cette année , et du coup j'ai plein de questions !!!

tout d'abord, y a une meilleure compagnie pour partir ?
Tu as dormi où ? en ryokan, en hotel ? est ce que t as des bonnes adresse à nous donner ?
Question très pratique, si je parle qu'en anglais, je peux me faire comprendre ? (mon japonais est encore assez limité...) et aussi : on peut manger facilement végétarien ? parce que j'ai l'impression qu il y a du poisson partout...

[patrice jab]

Salut,
Magnifique penjing, bravo, c'est beau. Bon le mec là il le fait pas exprès: il à un très bon appareil photo JAPONAIS.
Na !!
Patrice

[Penjing]

merci pour les tofs !

Je vais au japon cette année , et du coup j'ai plein de questions !!!

tout d'abord, y a une meilleure compagnie pour partir ?
Tu as dormi où ? en ryokan, en hotel ? est ce que t as des bonnes adresse à nous donner ?
Question très pratique, si je parle qu'en anglais, je peux me faire comprendre ? (mon japonais est encore assez limité...) et aussi : on peut manger facilement végétarien ? parce que j'ai l'impression qu il y a du poisson partout...

Quelques réponses en vrac :

Air France a des lignes régulières, mais je ne garanti pas que l'avion (Boeing 777) soit à moitié vide (super pour 12 à 13 H de vol !) à chaque fois...
Pour les adresses d'hotels, c'est la Maison de la Chine qui s'en est occupée : extra, mais parfois chambres vraiment très petites...
Par contre les WC, quel pied
Pour ce que j'ai pu constater, les japonais sont comme les français : ils n'aiment pas beaucoup parler les langues étrangères, même l'anglais...Mais ils sont tellement polis...
Pour manger végétarien, c'est l'idéal; contrairement aux restaurants japonais en France, le poisson n'est pas très présent, bien qu'on puisse en manger facilement.

Si ça intéresse beaucoup de monde, on fera un petit break spécial nourriture avec les photos de ce qu'on a mangé; rien que d'y penser, je commence à saliver

[Suk Hoon]

Il me tarde de voir la suite, très belles photos, en même temps il y a de quoi faire la bas .

Petites questions, tu es parti voyage tout organisé, ou c'est toi qui a choisi l'itinéraire, les lieux que tu souhaitais visiter, etc.
Et quel transport as tu privilégié pour parcourir le pays ? J'ai un ami qui est parti 4 mois la bas, il a pas trop bougé de Tokyo, apparemment les trajets sont pas donné donné.

[MarieVansai]

HOOOOoooo... ''Penjing''... Comme d'habitude des photos magnifiques!

Question: As-tu pris un voyage organise? avec tout compris, voles, sorties, couchage et visites? et aussi, une fourchette du prix total?? Merci

Avec ton Poste, tu vas faire surement des Emules moi la premiere... mais je suis pas une bonne organisatrice... et j'aime pas etre dans un groupe... lol
Alors! je fais pas
Please plus de belles photos... MarieVansai

[Penjing]

C'était un des voyages organisés par Jacques Malfay, l'ancien taulier du Bonsaï Ardéchois, bien connu des amateurs de bonsaï français , ici dans ses oeuvres (on attend le film avec impatience...).



En principe, j'ai horreur des voyages organisés (j'ai parcourru une grande partie du monde sac à dos dans ma jeunesse), mais là faut reconnaître que c'était nickel : 15 personnes sympa, une organisation impeccable de la Maison de la Chine, et un excellent choix des sites à visiter.

Pour les transports, c'était autocar et train (dont le fameux shikensen, concurrent du TGV, mais aussi des tortillards où on était tellement secoués que je n'arrivais pas à traiter mes photos sur le portable...).






Sans oublier les deux jambes, qui ont parfois été sollicitées au point que j'en étais cassé, surtout vers la fin; mais il y avait tellement de belles choses à voir...
La bête après un aprèm de crapahutage dans la colline, à la recherche de temples shintoïste et de statues de Boudha planquées dans la forêt:

[cram]

tres beau tout ca..
j aime particulierement celle ci
c est beau comme cette branche souligne et s integre dans les courbes du jardin
je la trouve super bien vue

Image(s) jointe(s)

• 

[MarieVansai]

''Cram''... Moi aussi, je trouve cette photos tres belle...

Seulement? je n'arrive pas a distinguer la vrais taille du pont et du ruisseaux... Preuve d'un tres bon equilibre... lol

Je suppose que ce doit etre assez petit... par la taille des feuilles.

More pics... More Pics... More Pics... lol Pleeeeeease... Penjing.

[Penjing]

Bon, assez rigolé, on continue la visite à Kyoto...

Non loin de là il y a le célèbre temple Kiyomizu extrêmement fréquenté par les habitants de Kyoto, car outre sa beauté et celle de ses jardins, il domine la ville.

Sur le trajet, des jeunes filles en habit traditionnel:




Des jardins particuliers de toute beauté:

[Penjing]

Sur la route, une boutique avec des bonsaï (oui, je sais, pas terrible, mais par la suite, vous allez être gâtés...)




Encore quelques jeunes filles en habit traditionnel (faut dire que c'était le WE; en semaine on en a vu moins...)




Le chemin qui monte au temple; il fallait se frayer le passage dans la foule compacte.





Quelques photos prises dans les jardins du temple; il était 16H30 et le soleil commençait à décliner.


























La vue depuis le temple sur Kyoto et sa célèbre tour, avec les montagnes dans le fond comme partout au Japon:

[hokaido]

Superbe .Seul truc rédhibitoire au japon : ces horribles fils électriques qui tissent une toile inextricable .

C'est qu'il est bien sapé et à la mode le penjing

[lanig]

Question très pratique, si je parle qu'en anglais, je peux me faire comprendre ?

Largement suffisamment pour voyager sans problême.
Beaucoup de gens hésitent à partir seuls au Japon, mais en fait,, même sans parler japonais, c'est assez simple parce que les infrastructures sont top et que les Japonais ne cherchent pas à t'arnaquer mais au contraire à t'aider. Pour le train par exemple, ce n'est pas un problème de ne pas savoir acheter le bon ticket, on prend le moins cher et quand le contrôleur passe, ou à la sortie, on explique où on veut aller et le montant exact est calculé et encaissé...sans pénalité. Dans le bus, tu signale au chauffeur où tu veux descendre et il t'appelera. Ne pas hésiter à consulter google maps dans un café internet pour avoir facilement des cartes bilingues.

Si on veut favoriser les rencontres avec les japonais un truc sympa c'est les auberges de jeunesse, qui sont accessibles sans limite d'âge (home page). Les meilleures sont en général celles gérées par les temples, indiqués par une swastika inversée sur le catalogue. Celle de Takayama est géniale ! En dehors de la période d'O-bon, elles ont souvent pas mal de places libres et il suffit de téléphoner peu avant pour réserver. En général, ils comprennent assez d'anglais pour cela, sinon c'est pas très difficile d'apprendre la phrase pour poser la question. Le guide indique le type pièce que possède l'auberge, donc c'est tout à fait possible de se faire un trip wa-shitsu en auberge de jeunesse.
)

t aussi : on peut manger facilement végétarien ? parce que j'ai l'impression qu il y a du poisson partout...

Là je pense que tu risque d'avoir du mal, plus ou moins dépendant de la rigueur de ton régime. Dans la restauration populaire classique, ben c'est comme en France, un plat, c'est de la barbaque ou du poisson + accompagnement de légumes + riz, et ce n'est en général pas possible de commander que les légumes. Même dans les gargotes des gares qui vendent du soba ou du udon, le bouillon contient du poisson. Le ramen, c'est encore pire, le bouillon est à base de porc. Une solution serait de te nourrir en achetant la nourriture dans les « kombini » ouvertes 24 H/24, et de faire ton choix de salade, nigiri sans viande ou poisson (au kombu par exemple) etc. On peut se faire aider (« O-niku ka o-sakana no nai ryôri arimasen ka ?») et demander à faire chauffer les plats.

[Penjing]

Après ce petit intermède culinaire (nous aurons l'occasion d'y revenir), la suite à Kyoto:

Au retour du temple, il faisait nuit, et on remarque sur cette photo les fameux fils très présents partout...



Quelques boutiques pour touristes:




Des endroits pour se restaurer ou boire un thé au bord du chemin:




Des "guides" très visibles pour canaliser le flot des visiteurs montant et descendant:



Une dernière photo, et on va passer au temple Tofuku, construit au 12ème siècle pour rappeler celui de Nara, première capitale du Japon au 8ème siècle.

[Farid]

QUOTE (Lringot @ 4/01/2010 00:19)
Question très pratique, si je parle qu'en anglais, je peux me faire comprendre ?


Il y a deux ans j'ai fait un voyage de 3 semaines en solo du Nord au Sud .
Parler anglais est assez facile quand on se limite à vouloir réserver une chambre ou demander un itinéraire dans un office du tourisme (il y en a dans presque toute les gares)

Parler anglais dans un restaurant ou dans un bar est plus compliqué, voir impossible.
En effet les Japonais sont de nature assez réservés (des habitants des iles...).
De plus comme ils estiment que leur connaissance de la langue anglaise n'est pas au top, ils préfèrent vous répondre "no english" .
Quand on croise les "salery man or woman " à 23h sortant à moitié ivres des bars ou des restos, ils ou elles vous envoient de grand sourires et des "hello" mais rien de plus.

A part ce détail les Japonais sont vraiment accueillants et affables mais ce problème de la langue réduit le contact.

Concernant les transports , aucun problème, pour le train j'avais pris un pass pour 3 semaines sans limites kilométriques,l'organisation des trains est parfaite, ponctuelle et précise et je dois dire que je l'ai plus qu'amorti ... http://www.japon-rai...CFYIA4wodeheGHQ

Pour le bateau aussi pas de problème .

Le petit hic c'est le bus .... il faut vraiment connaitre le nom de la station où l'on veut se rendre car le machiniste n'est d'aucun recours ...

Concernant le métro, attention il y a toujours plusieurs sorties à chaque station, jusque là rien d' anormal, là où çà se gate c'est que presque toutes les sorties sont précédées d'une longue galerie marchande de préférence ... donc mieux vaut bien se souvenir de la galerie que l'on a utilisée si l'on doit faire le chemin inverse.


çà reste à mes yeux un beau voyage malgré le peu de rencontre !

Farid

PS : Merci à Penjing pour ce magnifique reportage qui me fait souvenir ...

[petit-arbre]

Le kyomizu dera est encore plus merveilleux de nuit !
ils éclairent les érables et la montagne devient rouge...



pas facile les photos de nuit dsl
je n'ai que celle ci sous la main !

[Suk Hoon]

Autre petite question, vous aviez un guide bilingue pour vous accompagner, ou certains d'entre vous maitriser le japonais ?

[kanojo]

Merci Penjing pour ces belles photos,

est ce que tu as des adresses à Kyoto de restaurants sympas où il faut absolument aller ? as tu testé Gion Corner ? es tu passé par la pépinière Koju-en ?