Bon ! une premiere synthese en attendant d'autres points eventuels :
(elles sont pas belles mes aquarelles, hein !)
pour des arbres a structures dites "classiques" ... moyogi, droit formel
- les racines doivent etre bien réparties "en étoile" c'est à dire tout autour du tronc
et eviter une repartition partielleou incomplete

- être ancrées à la même hauteur tout autour du tronc , donc pas de racines plus hautes que d'autres comme ci-dessous

- être visibles sur quelques cm puis plonger dans le sol
- les racines ne doivent pas se croiser

- les racines visibles ne doivent pas être trop longues, ni trop courtes
- les racines du devant ne doivent pas etre trop fortes et il faut qu'il y ait une assymétrie au niveau du nebari (pas de racines trop egales entre elles, mais des racines de tailles differentes pour sembler plus naturel)
- il ne faut pas de racines trop "pieuvre" mais plutot ramifiées sur le sol

- pas de racines pointées vers le regard
- pas de racines plongeantes

- pas de racines trop fines par rapport au tronc

- pas de grosses coupes visibles inesthetiques

pour les arbres de style penché, battu par les vents ou cascade on a besoin d’une racine tirante du côté opposée à celui vers lequel se dirige l’arbre et de l’autre côté, d’une racine qui donne l’impression de résister à la pression exercée par l’inclinaison de l’arbre (cf premier dessin a droite)
pour le style neagari les racines sont apparentes et propulsent l'arbre vers le ciel...
Il existe néanmoins des exceptions concernant le nebari des coniferes et leur agencement peut etre plus libre en fonction de l'espèce et des caracteristiques de son tronc.