Aller au contenu


Photo
- - - - -

Attention à ne pas confondre


  • Veuillez vous connecter pour répondre
12 réponses à ce sujet

#1 Toriki san

Toriki san
  • Membres
  • 4 746 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Champigny sur Marne
  • Zone USDA :0
  • Formation :chez wam
  • Pays :France
  • Département :94

Posté 06 novembre 2017 - 09:37

Bonjour,

 

Je vois à tort des shitakusa appelés kusamono. Or, si vous vous référez sur le net et à l'article pb ici:

 

http://www.parlonsbo...no-et-shitakusa

 

il y a bien une différence.

 

Pour résumer un shitakusa est une seule plante dans un pot destiné à accompagner un bonsaï en exposition.

Un kusamono est un ensemble de plantes différentes destiné à être présenté seul. L'idéal est d'avoir une composition belle en toute saison. Comme pour les arbres multitroncs, on évite le nombre pair dans la réalisation.

 

Voilà, merci svp d'appeler les éléments par leur nom.

 

 


"Il est urgent de ne rien faire" Michel Sacal RIP

"n'oubliez pas la culture c'est un tout: bon substrat, bonne fertilisation, bons arrosage, bon emplacement" Patrice Bongrand

"un lettré est comme une nourriture sans goût au premier abord, mais plus on mâche, plus la saveur se dévoile" J.Y. Naka


#2 bonsaiphil

bonsaiphil
  • Membres
  • 2 180 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Strasbourg
  • Zone USDA :7
  • Formation :autodidacte
  • Pays :france
  • Département :67

Posté 06 novembre 2017 - 13:57

Je vois à tort des shitakusa appelés kusamono.

Un kusamono est un ensemble de plantes différentes destiné à être présenté seul. .


Et quand tu as UNE seule plante qui est destinée à être présentée SEULE, tu dis comment ? C'est mon cas, systématiquement.
 
 
Je ne mélange pas les espèces dans un pot qui par définition est relativement petit. Elles se font la guerre et à terme l'une des deux prend le dessus. Sans compter que deux espèces qui se marieraient bien d'un point de vue esthétique, ont souvent besoin de substrat différent, d'ensoleillement différent, et d’arrosage différent.
Mes plantes en petit pot que - j’appelle des Kusamonos - ne sont jamais destinées à accompagner des arbres. Je les cultive pour elles-même.



#3 manumidam

manumidam
  • Membres
  • 4 371 messages
  • Sexe :Homme
  • Zone USDA :8
  • Formation :Mon jardin, M. Akanuma (Académie Bonsai)
  • Pays :France
  • Département :Lot (46)

Posté 06 novembre 2017 - 18:42

Et quand tu as UNE seule plante qui est destinée à être présentée SEULE, tu dis comment ? C'est mon cas, systématiquement.

tu les appelles kusamono.

 

 

la différence n'est pas dans le nombre de plantes dans le pot mais dans l'utilisation de la composition.

 

le terme "shitakusa" est utilisé pour une composition qui accompagne un arbre dans une présentation.

cette composition n'est pas forcement composée d'une seule plante et de son contenant.

source de l'image

213.jpg?w=660

 

 

le terme "kusamono" est utilisé pour une composition, composée d'une ou plusieurs plantes et de son contenant, qui est l'objet principal d'une présentation. il pourra être exposé seul ou accompagné d'un kakemono par exemple.

source de l'image

Nishikiten%2B7y8%2Bde%2Bnoviembre%2Bde%2



#4 bonsaiphil

bonsaiphil
  • Membres
  • 2 180 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Strasbourg
  • Zone USDA :7
  • Formation :autodidacte
  • Pays :france
  • Département :67

Posté 06 novembre 2017 - 18:58

 

Pour résumer un shitakusa est une seule plante dans un pot ....

Un kusamono est un ensemble de plantes différentes .....

Y a comme un imbroglio.

Peu importe.

J'aime bien mes kusamonos ..... et ceux de manumidam aussi :-)



#5 cabou

cabou
  • Membres
  • 520 messages
  • Sexe :Homme
  • Zone USDA :0
  • Pays :france
  • Département :08

Posté 06 novembre 2017 - 19:02

Tiens . fort à propos !

Les candidats au N1 , ce w.e. à Marly , ont eu la question suivante , qui a fait débat  :

 

".. Un bonsai est il toujours accompagné d'un kusamono ? .."

 



#6 bonsaiphil

bonsaiphil
  • Membres
  • 2 180 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Strasbourg
  • Zone USDA :7
  • Formation :autodidacte
  • Pays :france
  • Département :67

Posté 06 novembre 2017 - 19:08

LOL !

Déjà, la question ne fait pas sens en soi.

Ensuite la confusion entre kusa et  shitakusa se fait au plus haut niveau ! mdr.

Et puis ce serait plus simple d'utiliser un terme du cru. Je propose

".. Un bonsai est il toujours accompagné d'une merdouille ? .."



#7 Wasabi

Wasabi
  • Membres
  • 308 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Le Mans
  • Zone USDA :8a
  • Pays :France
  • Département :72

Posté 06 novembre 2017 - 19:14

Pour moi un kusamono devient shitakusa quand il est présenté avec un bonsaï.

Moi je présente des kusamonos seuls, même si des fois il n'y a qu'une plante dans le pot j'appelle ça quand même kusamono.


Wasabi - Mes Kusamono !

Je veux devenir Japonais. Je porte du maquillage du théâtre japonais kabuki, je dort sur un futon et je ne mange que des sushis. Pas sûr que cela sois la bonne façon d'y arriver...


#8 jox

jox
  • Admins
  • 5 162 messages
  • Sexe :Homme
  • Zone USDA :0
  • Formation :PB + EB
  • Pays :france
  • Département :8

Posté 06 novembre 2017 - 21:49

 

Et puis ce serait plus simple d'utiliser un terme du cru. Je propose

".. Un bonsai est il toujours accompagné d'une merdouille ? .."

 

Je vote pour l'idée de Bonsaiphil perso. :)


Ca court, ça s'agite! Et après ça s'étonne de ne pas vivre vieux.


#9 olic888

olic888
  • Membres
  • 153 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Vallon pont d'arc (07)
  • Zone USDA :6a
  • Pays :france
  • Département :Ardéche

Posté 07 novembre 2017 - 08:45

Sur un forum partenaire :

 

http://www.espritsde...c.html?id=11651

 

Il n'empêche que j'ai beaucoup de mal à en cerner la différence, il me semblait que la différence était dans l'utilisation de la composition.


« Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles, mais uniquement par manque d’émerveillement »
Gilbert Keith Chesterton


#10 Toriki san

Toriki san
  • Membres
  • 4 746 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Champigny sur Marne
  • Zone USDA :0
  • Formation :chez wam
  • Pays :France
  • Département :94

Posté 08 novembre 2017 - 08:18

Merci manu pour tes éclaircissements et les images de toute beauté.

 

Donc on peut très bien faire un shitakusa de plusieurs plantes (pour accompagner un bonsaï en exposition) mais présenté seul se serait un kusamono ;)

Et on peut aussi n'avoir qu'une plante dans un pot qui, présentée seule serait un kusamono et dénommée shitakusa si elle accompagne un arbre.

 

Donc, j'avais un peu raison et un peu tort.

 

Merci de ton intervention et à tous ceux qui ont participer. Maintenant, c'est plus clair dans ma tête ^^


"Il est urgent de ne rien faire" Michel Sacal RIP

"n'oubliez pas la culture c'est un tout: bon substrat, bonne fertilisation, bons arrosage, bon emplacement" Patrice Bongrand

"un lettré est comme une nourriture sans goût au premier abord, mais plus on mâche, plus la saveur se dévoile" J.Y. Naka


#11 olic888

olic888
  • Membres
  • 153 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Vallon pont d'arc (07)
  • Zone USDA :6a
  • Pays :france
  • Département :Ardéche

Posté 08 novembre 2017 - 08:43

Du coup, le nom de la composition tient simplement de son utilisation?


« Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles, mais uniquement par manque d’émerveillement »
Gilbert Keith Chesterton


#12 Gwinru

Gwinru
  • Admins
  • 8 131 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Courbevoie
  • Zone USDA :9
  • Formation :Bonsaï Club du Point du Jour + formateurs PB
  • Pays :France
  • Département :92

Posté 08 novembre 2017 - 10:21

Exact. Les Japonais possèdent plusieurs mots pour désigner un même objet et c'est pas fait pour nous simplifier la vie.

 

Un kakemono par exemple est plutôt appelé kakejiku au Japon de nos jours. Et quand le rouleau est vide, pratique car plus petit pour accompagné un bonsaï en expo, et sert de support à des cartons amovibles peints en sumi-e ou calligraphiés, selon le format on appelle ces cartons Tanzaku (6 à 7,5cmX36 à 38cm) ou Shikishi (12X13cm ou 18X21cm).


雲をりをり
人を休むる
月見哉
Aux admirateurs de lune 
les nuages parfois
offrent une pause
 


#13 Toriki san

Toriki san
  • Membres
  • 4 746 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Champigny sur Marne
  • Zone USDA :0
  • Formation :chez wam
  • Pays :France
  • Département :94

Posté 08 novembre 2017 - 13:59

Merci Gwinru pour les infos :)

Très carrés ces japonais.


"Il est urgent de ne rien faire" Michel Sacal RIP

"n'oubliez pas la culture c'est un tout: bon substrat, bonne fertilisation, bons arrosage, bon emplacement" Patrice Bongrand

"un lettré est comme une nourriture sans goût au premier abord, mais plus on mâche, plus la saveur se dévoile" J.Y. Naka



0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)