Ça vaut ce que ça vaut mais à ta place je me contenterais de gratter les bourgeons dès qu'ils deviennent assez gros pour les enlever avec l'ongle..
Puis voir comment ça évolue sur plusieurs années.. sachant que sans pousse sur cette zone le grossissement sera probablement très lent.
Puis si vraiment un jour ça prend trop d'ampleur et que ça devient disgracieux..sachant que cette zone cicatrise mieux qu'ailleurs sur l'arbre > un coup de pince à creuser..
Le grossissement peut être normal est lié a la croissance de l'arbre aussi. et donc la relation de cause à effet pourrait avoir lieux dans l'autre sens. L'arbre grossit à cette endroit > l'écorce craque > l'air et la lumière pénètrent dans une zone plus proche du cambium > des bourgeons apparaissent.