Aller au contenu


Photo
- - - - -

patois, mots et expressions de nos régions...


  • Veuillez vous connecter pour répondre
23 réponses à ce sujet

#21 -Tony-

-Tony-
  • Membres
  • 4 676 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :Marguerittes
  • Zone USDA :9a
  • Pays :france
  • Département :30

Posté 02 décembre 2010 - 22:09

es bandat com oun aze->il est saoul comme un âne.

es toumbat sur lou cuol->il est tombé sur le cul.

paore pichtou coun->petite frayeur con :blink:

sailleque quitchèspasse-> dis moi qu'est ce qu'il se passe ?

aquarell-> :huh: c'est qui ca ?

;)

#22 Myrdhin

Myrdhin
  • Membres
  • 759 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :TOURAINE
  • Zone USDA :8b
  • Pays :Touraine, France
  • Département :37

Posté 02 décembre 2010 - 23:14

allez a demain :newsm_6:


Ca me rappele des souvenirs...

Le dernier que je connaisse en morvandiau et que tu n'as pas citer

Eune Trrreugne: Une souche
'' L'expérience de chacun est le trésor de tous'' G de Nerval...Une devise pour PB ?

#23 bonsaika58

bonsaika58
  • Membres
  • 1 013 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :marais poitevin
  • Zone USDA :0
  • Formation :Autodidacte
  • Pays :france
  • Département :85

Posté 04 décembre 2010 - 18:14

désolé du retad mais y'avait de la neige a pousser...

reprenons

détorber:deranger,perturber
dégniyer:mettre en piece,etre tres saoul
douner:donner
dru/drute:vigoureux
durer:action longue(l'temps m'dure)
un emberniau:quelque chose d'embarassant(l'gérnier l'est plein d'emberniaux)
emblaver:semer
entermi:entremi
envorner:étourdir
un euti:un outil
ferter:fouetter
du filfer:fil de fer,barbelé
flutiau:petite flute
f'ner:faner,etre fatigué
fougaler:effaroucher
un foussé:un fossé
fré:froid(ah fé fré c'm'atin)
froumer:fermer

un dernier pour la route,me plais bien c'ui la:

une fumelle:une femme :newsm_8:

allez a demain :newsm_6:

allons bon j'a ren a fai,ah fai fré j'en r'p'eillon un canon

ps:j'ai oublié de dire que comme tout bon moRvandiau,on RRRoule les "R"

garé:terre labourée,jardin potager
un gniaud:oeuf factice pour inciter les poules a pondre
gobiot,maladré:maladroit(l'é ty gobiot c'te gamin)
un gougeard:un croissant (j'va dounné un coup d'gougeard dans la bouchue)
un gourlon:un bourdon

j'en ai oublié un dans les "A"

un arcier:un frelon

gourlounner:marmonner
gouter:repas du midi(j'tattendons d'main pour gouter)
guernier:grenier
un houmme:un homme( t'é vla oune houmme gamin)

harcander:action de travailler non productivement,bricoler sans resultat notable.
harcandié:bricoleur ou travailluer éventuelement actif mais sans efficacité,plus motivé sur le superflu que sur l'essentiel.

un peu comme moi quand j'ai pas envie de gratter... :newsm_8: :newsm_8: :newsm_8:

"Ce n'est pas en contemplant la lumière que l'on devient lumineux, mais en portant son regard sur sa propre obscurité, ce qui est beaucoup plus impopulaire parce que beaucoup plus difficile"

Carl Gustave Jung

 

"Fort triste est de constater que des gens soient incapables de voir plus loin que ce que leurs yeux leur disent "

réplique du mutant Diablo, tirée du film X-Men 2

 

​La différence est une richesse qui n’apparaît qu'aux esprits clairs...


#24 bonsaika58

bonsaika58
  • Membres
  • 1 013 messages
  • Sexe :Homme
  • Ville :marais poitevin
  • Zone USDA :0
  • Formation :Autodidacte
  • Pays :france
  • Département :85

Posté 05 décembre 2010 - 16:39

allez,on continue:

un jau:un coq

malhuheux:malheureux
la mée:la mère
un miot:une miette
un monard:un canard
mou:mouillé (change don ton tricot,l'est tout mou)
une musse:passage étroit,coulée d'animal
musser:se faufiler
un neuillo:un cerneau de noix
un nourrin:cochon que l'on engraisse

n'y tomberai ben des dards:expression qui signifie que ren ni persoune n'arreterai celui qui prononce ces mots.

une ouasse:une pie
un ou:un os
un ouyau:un oiseau
outer:oter,enlever
ours:drole d'individu,attitude originale (g'ade d'on l'gamin,y fai l'ours)
ourser:battre quelqu'n(fais pas l'con ou t'es oursé)

un paltot:une veste
enfiler l'paltot sans manche:mourir

pernelle:oeil(a f'sai oune drole de pernelle en m'voyon)
une perne:une prune
un pernier:un prunier
piler:abimer,detruire
une pleuche:une pioche
pleucher:piocher
une poumme:une pomme
un poummier:un pommier
une pouée:une poire
un pourrier:un poirier
un pourriau:un poireau
d'la pousse:la poussiere

querciller:gresiller
queuller:queuillir
quévie:pourquoi
quion,pourquion:quoi,pourquoi

a demain...

"Ce n'est pas en contemplant la lumière que l'on devient lumineux, mais en portant son regard sur sa propre obscurité, ce qui est beaucoup plus impopulaire parce que beaucoup plus difficile"

Carl Gustave Jung

 

"Fort triste est de constater que des gens soient incapables de voir plus loin que ce que leurs yeux leur disent "

réplique du mutant Diablo, tirée du film X-Men 2

 

​La différence est une richesse qui n’apparaît qu'aux esprits clairs...



1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)