Oui, les japonais l'appellent Caede ou Kaede je crois.
Quand on froisse les feuilles, elles dégagent une odeur désagréable.
Vos plus beaux shohin et mame !
Débuté par
pascal37
, 24 juin 2009 - 13:22
321 réponses à ce sujet
#321
Penjing
-
- Admins
-
- 17 840 messages
- Sexe :Homme
- Ville :Touraine
-
Zone USDA :8b
- Pays :France
- Département :37
Posté 11 mars 2013 - 17:49
CARPE DIEM
Penjing-Bonsaï
Fondateur de l'A.R.B.R.E
Nous n'héritons pas la terre de nos ancêtres; nous l'empruntons à nos enfants...
Penjing-Bonsaï
Fondateur de l'A.R.B.R.E
Nous n'héritons pas la terre de nos ancêtres; nous l'empruntons à nos enfants...
#322
Djaws
-
- Membres
- 127 messages
- Sexe :Homme
- Ville :Brume sur Pluie
-
Zone USDA :6
-
Formation :essais/erreurs
- Pays :France
- Département :38
Posté 11 mars 2013 - 19:11
Kaede c'est l'érable de buerger. Le premna japonica, on le trouve sous les noms de nioi kaede au japon ou d' érable de buerger à bois parfumé (erreurs sur les terme des "érable" et de "buerger" !). Pour les anglophones il porte aussi le doux surnom de stinky lady voire de stinky bitch, que je vous laisse le soin de traduire !!
C'est en sciant que Léonard de Vinci
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
